私の友だちと日本の読者に：私の本を読んでくださってありがとう。それは私の
名誉です。私は、あなたが私の小説を読んだ感想を知りたいと願っています。
けれども私は、日本語を読む事も書くこともできず、とても残念です。しかし、
ウェブ・ページ上の日本語なら翻訳ソフトを使うことにより、理解することが
出来ます。日本語で構いませんので、どうぞ、HTMLで私のもとに感想を送って下
さい。私はあなたの言葉を知ることが出来ます。
Thank you for reading my book. I hope you enjoyed the story and I would like to read your feelings about it. I am very sorry that I do not read or write Japanese, but I can translate Japanese on a web page. You honor me by reading my book. If you send a message to me in HTML I will be able to translate your words!
Japan is a great country!
|
Champion Press - ISBN 1891400738